Simple Voice Chat aggiunge la chat vocale di prossimità a Minecraft: i giocatori si sentono quando sono vicini nel gioco. Servono tre cose: la mod o il plugin sul server, la mod nel gioco di ogni giocatore e la porta UDP 24454 aperta sul server. La porta è il punto dove sbaglia quasi chiunque.

Installala sul server

Tipo di server	File	Cartella
Fabric, NeoForge, Forge, Quilt	la mod per quel loader	`mods`
Paper, Spigot, Purpur	il plugin Bukkit	`plugins`

Per Minecraft 26.3 usa la versione 2.6.27 dalle pagine ufficiali su Modrinth o CurseForge. Su Fabric la mod contiene già le parti di Fabric API che le servono, ma una Fabric API vecchia nella cartella la fa fallire: aggiornala o toglila. Non hai ancora un server? Segui come creare un server Java.

Installala nel gioco di ogni giocatore

Ogni giocatore aggiunge la mod Simple Voice Chat per il proprio loader. I loader non devono coincidere: un giocatore NeoForge parla con uno Fabric, e anche su un server Paper i giocatori devono avere la mod. Chi non ce l'ha può entrare lo stesso, ma non sente niente.

Apri la porta UDP 24454

La voce viaggia su una sua porta UDP, 24454 di base, separata dalla porta del gioco. Il solo TCP non basta.

VPS o server dedicato: consenti 24454 UDP nel firewall e, se c'è, nel pannello del fornitore.
Il tuo PC: consentila nel firewall del PC e inoltrala nel router. I giocatori della tua rete si collegano con l'indirizzo IP locale del server.
Docker: pubblica 24454:24454/udp. Scrivere 24454:24454 apre solo il TCP.
Hosting Minecraft: segui la guida del tuo hosting nel wiki ufficiale di Simple Voice Chat.

Regola la configurazione del server

Avvia il server una volta per creare config/voicechat/voicechat-server.properties (mod) o plugins/voicechat/voicechat-server.properties (plugin). Le voci principali:

Voce	Base	A cosa serve
`port`	24454	Porta UDP della chat vocale
`max_voice_distance`	48	Fin dove arriva una voce, in blocchi
`whisper_distance`	24	Lo stesso, quando si sussurra
`enable_groups`	true	Permette le chat di gruppo
`force_voice_chat`	false	Espelle i giocatori senza la mod
`voice_host`	vuoto	Indirizzo che i giocatori usano per la voce; lascialo vuoto se il tuo hosting non dice altro

Riavvia il server dopo ogni modifica. Non mettere mai la porta della voce su quella della query del server (query.port in server.properties).

Configura il microfono nel gioco

Al primo ingresso un messaggio in chat chiede a ogni giocatore di configurare la chat vocale. V apre la configurazione guidata: Seleziona microfono, Seleziona altoparlante, poi Tieni premuto per parlare oppure Voice Activation (attivazione a voce), e il tasto per parlare. Dopo, V apre il menu della chat vocale.

Tasto	Azione
V	Menu della chat vocale
M	Muta il microfono (attivazione a voce)
N	Disabilita la chat vocale
H	Nascondi le icone della chat vocale

Prova la connessione

Da operatore scrivi nel gioco, con il nome del giocatore:

/voicechat test <giocatore>

L'icona di una spina a schermo, o il messaggio Chat Vocale non disponibile, vuol dire che la porta UDP non è raggiungibile: ricontrolla il passaggio della porta. Se un solo giocatore non si collega da nessuna parte, forse la sua rete mobile, la sua VPN o il suo provider bloccano l'UDP.

Parla nei gruppi

Nei gruppi i giocatori si parlano a qualsiasi distanza. Apri il menu con V, clicca il pulsante dei gruppi, scrivi un nome e crea il gruppo; gli altri entrano dalla stessa schermata o con un invito. Dalla 1.21.6 il tasto dei gruppi non ha un'assegnazione di base: impostane uno in Comandi se usi spesso i gruppi. Per altri modi di giocare insieme vedi come giocare in multigiocatore.

Domande frequenti

I giocatori possono entrare senza la mod?

Sì, a meno che force_voice_chat sia impostato a true nella configurazione del server. Chi non ha la mod può giocare ma non sente e non parla.

Il mio hosting non mi fa aprire porte. Che faccio?

La maggior parte degli hosting Minecraft ha una guida per Simple Voice Chat, elencata nel wiki ufficiale della mod. Segui solo quella del tuo hosting o chiedi al suo supporto.

Fin dove si sentono i giocatori?

48 blocchi di base, 24 quando si sussurra. Cambia max_voice_distance e whisper_distance nella configurazione del server, poi riavvialo.

I giocatori Bedrock possono usarla?

No. Simple Voice Chat è una mod per la Java Edition: ogni giocatore deve averla nel suo client Java.